Kedy sa píše my a kedy mi
My
Tvar my (s ypsilonom y) píšeme, ak ide o 1. osobu množného čísla – vždy označuje viac ľudí (ja + niekto ďalší). Ide o osobné zámeno v prvej osobe plurálu – pýtame sa naň otázkami: Kto? Čo? Tento tvar nemôžeme zameniť za tvar mne.
Príklady
- My sme meškali.
- My sme ten zápas nestihli.
- My prídeme až neskôr.
- –► Kto? Čo? – MY
Poznámka. V slovenčine sa v niektorých prípadoch nezhoduje osoba s číslom. Vtedy sa môžeme stretnúť s tvarom my, ktorý označuje osobu v jednotnom čísle, napr.
- V oficiálnej komunikácii:
- My, distribútor, sme… – My, prevádzkovateľ…
- V rečiach vysoko postavených osobností (najmä v minulosti):
- My, Ľudovít, z Božej vôle kráľ Uhorska, dávame na vedomie…
Aj tu však platí, že ho nemôžeme zameniť za tvar mne.
Mi
Tvar mi (s mäkkým i) píšeme, ak ide o tvar zámena ja v datíve (D sg.) – pýtame sa naň otázkou: Komu? Čomu? Tento tvar môžeme použiť len vtedy, ak ho môžeme zameniť za tvar mne – ide o krátky tvar zámena mne.
Príklady
- Kúp mi (mne) chlieb.
- Podaj mi (mne) pero.
- Prezraď mi (mne) to.
- –► Komu? Čomu? – MNE
