Predložky za a o v spojení s určitým časovým úsekom (napr. chvíľa, sekunda, minúta, hodina, deň, týždeň ap.) výrazne ovplyvňujú význam celého spojenia, preto ich nemožno ľubovoľne zamieňať.
Predložka za
Predložka za v spojení s akuzatívom podstatného mena vyjadruje časový rozsah, trvanie určitého deja, napr. vyjadrenie poskladáme to za hodinu znamená, že skladanie bude trvať práve jednu hodinu.
Príklady
- Ceruzku ostrúham za chvíľu.
- Ostrúhanie ceruzky bude trvať iba chvíľu.
- Tieto diktáty opravím za chvíľu.
- Oprava diktátov bude trvať iba chvíľu.
- Domácu úlohu budem mať hotovú za 5 minút.
- Vypracovanie domácej úlohy mi bude trvať 5 minút.
- Tieto príklady vypočítam za týždeň.
- Vypočítanie príkladov bude trvať práve jeden týždeň.
- Za rok prešiel 12 tisíc kilometrov na bicykli.
- Urazenie vzdialenosti 12 tisíc kilometrov mu trvalo jeden rok.
Predložka o
Predložka o v spojení s akuzatívom podstatného mena vyjadruje časový úsek, po ktorom sa niečo stane, napr. vyjadrenie poskladáme to o hodinu znamená, že skladať začneme, až keď uplynie hodina.
Príklady
- O chvíľu bude dvanásť hodín.
- Keď uplynie chvíľa (krátky časový úsek), bude dvanásť hodín.
- Už o 5 minút sa začne otvárací zápas.
- Keď uplynie 5 minút, začne sa otvárací zápas.
- Skúškové obdobie sa začne o dva týždne.
- Keď uplynú dva týždne, začne sa skúškové obdobie.
- Lekár povedal, že o tri dni bolesť ustúpi.
- Keď uplynú tri dni, bolesť ustúpi.
Zdroje
- Kačala, J. – Pisárčiková, M. – Považaj, M. Krátky slovník slovenského jazyka [online]. Jazykovedný ústav Ľ. Štúra SAV, © 2003. Dostupné na: https://slovnik.juls.savba.sk/
- Mislovičová, S. a kol. Slovenčina na každý deň. Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, 2020. ISBN 978-80-224-1861-4.
